네이버 채팅방 링크
목록보기
  • [잡담]
  • 즐겨듣는 팝송~☆(Pink Floyd)
  • 조회수 :
  • 5489
  • 2009.11.25
  • 09:56:04



어렸을때 정말 무섭게 들었었던 핑크 플로이드 곡들..;;

특히 이 곡이 그렇게 무섭더라구요,,, 가사를 보면서 들어보시죠,,



We don't need no education

우리는 교육이 필요없어.

We don't need no thought control

우리는 정신통제가 필요없어.

No dark sarcasm in the classroom

교실에서 심한 빈정거림은 그만둬.

Teacher, leave them kids alone

선생님 아이들을 그냥 좀 놔둬.

Hey!, Teacher, leave them kids alone

이봐! 선생님 아이들을 그냥 내버려둬.

All in all it's just another brick in the wall

우리는 전부 이 안에서 벽속에 있는 하나의 벽돌일 뿐이야.

All in all you're just another brick in the wall

당신도 이 안에서 벽속에 있는 하나의 벽돌일 뿐이지.


(Children의 노래)


We don't need no education

우리는 교육이 필요없어.

We don't need no thought control

우리는 정신통제가 필요없어.

No dark sarcasm in the classroom

교실에서 심한 빈정거림은 그만둬.

Teacher, leave us kids alone

선생님 아이들을 그냥 내버려둬.

Hey!, teacher, leave us kids alone

이봐! 선생님 아이들을 그냥 좀 놔둬.

All in all you're just another brick in the wall

당신은 이안에서 벽속에 있는 하나의 벽돌일 뿐이지.

All in all you're just another brick in the wall

당신도 이안에서 벽속에 있는 하나의 벽돌일 뿐이야.


(Teacher의 노래)


Wrong! Do it again

틀려! 다시 해봐.

Wrong! Do it again

아니야! 다시 해봐.

If you don't eat your meat, you can't have any pudding

고기를 먹지 않으면, 푸딩을 먹을수 없을걸.-강요의 의미.

How can you have any pudding if you don't eat your meat?

고기를 먹지 않으면서 어떻게 푸딩을 먹을수 있겠니?-말좀 잘들으라는 의미.

You! Yes, you behind the bike shed

그래! 너, 자전거함 뒤에 있는너.

Stand still, laddie

꼼짝하지마, 젊은이.



돈이 짤랑 거리는 소리가 인상적인 곡..ㅎㅎ

꽤 재미있는곡이에요 > < 위에 뮤직비디오와 약간 비슷하네요 ㅎ,ㅎ


서울시 서초구 서초동 1640-14 103호 (주)싸일런트뮤직밴드 대표이사 윤형식
사업자등록번호 : 120-86-79391 통신판매업 신고번호 : 강남 제 285호
Email : help@musicshake.com